Большой итальянско-русский словарь - seguito

m

1) продолжение

il seguito al prossimo numero — продолжение в следующем номере

la cosa non ebbe seguito — ничего не вышло, дело заглохло

in seguito — впоследствии, после

di seguito — подряд; безостановочно, без перерыва

in seguito a..., a seguito di... — вследствие, по причине

facendo seguito alla domanda inoltrata in data..., trasmettiamo... бюр. — в ответ на запрос от ... числа, сообщаем ...

2) свита, сопровождение, кортеж

3) преследование

cane da seguito — гончая собака

4) вереница, ряд

seguito di disgrazie — ряд неприятностей, бесконечные несчастья

5) сторонники; последователи, ученики

non avere seguito in parlamento — не иметь сторонников в парламенте

avere un largo seguito — иметь много сторонников

•

Syn:

accompagnamento, continuazione, codazzo, corteo, corteggio, scorta, compagnia; prosecuzione, successione, conseguenza; sequela, trafila, serie

Ant:

precedente, prodromo, antefatto